{"id":4276,"date":"2021-11-29T11:15:35","date_gmt":"2021-11-29T11:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/attmonitor.org\/le-rapport-2018\/"},"modified":"2021-12-01T20:27:06","modified_gmt":"2021-12-01T20:27:06","slug":"le-rapport-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/le-rapport-2018\/","title":{"rendered":"Le Rapport 2018"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/b-e1595570238700.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e02b20&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb124.3%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-31px|-101px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 16\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 16\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Le chapitre 1<\/strong>\u00a0de ce rapport pr\u00e9sente une section th\u00e9matique sp\u00e9ciale sur le TCA en Asie. La CEP 2018 sera accueilli par le Japon, ce qui pourra attirer l\u2019attention mondiale sur une r\u00e9gion largement caract\u00e9ris\u00e9e par une faible adh\u00e9sion au TCA, une hausse des importations d\u2019armes et des pays qui d\u00e9veloppent ou lancent des initiatives de production et d\u2019exportation d\u2019armes. Ce chapitre pr\u00e9sente l\u2019\u00e9tat du contr\u00f4le des armes classiques en Asie du Nord-Est, en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud et d\u00e9crit les d\u00e9fis et les obstacles \u00e0 l\u2019universalisation du TCA dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><strong>Le chapitre 2<\/strong>\u00a0dresse le bilan des rapports annuels sur le TCA. Ce chapitre comprend une analyse globale des pratiques de production de rapports, en comparant les rapports annuels du TCA en 2016 avec les rapports soumis pour l\u2019ann\u00e9e 2015. Cette analyse comparative identifie les changements dans les pratiques de d\u00e9claration et d\u00e9termine si les incoh\u00e9rences et les lacunes identifi\u00e9es dans l\u2019analyse des rapports de 2015 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues dans les rapports de 2016.<\/p>\n<p>Le chapitre 2 comprend \u00e9galement le profil de chaque \u00c9tat partie qui devait soumettre un rapport annuel sur le TCA pour l\u2019ann\u00e9e 2016. Chaque profil fournit des donn\u00e9es sur les param\u00e8tres cl\u00e9s de la pratique nationale de soumission de rapports (si les rapports sont publics, sont re\u00e7us \u00e0 temps, et si des donn\u00e9es sont retenues pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9), ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des bonnes pratiques et des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 am\u00e9liorer. Les profils nationaux contiennent \u00e9galement un r\u00e9sum\u00e9 des transferts signal\u00e9s par chaque \u00c9tat partie, mettant l\u2019accent sur des informations comparables de base telles que le nombre et le statut des partenaires d\u2019exportation \/ d\u2019importation et soulignant les transferts les plus importants d\u00e9clar\u00e9s par l\u2019\u00c9tat partie une question en 2016.<\/p>\n<p>Le chapitre 2 examine \u00e9galement dans quelle mesure les exportations et les importations d\u00e9clar\u00e9es par les \u00c9tats parties dans les rapports annuels de 2016 sont comparables. Par exemple, si un \u00c9tat partie signale une exportation de fusils d\u2019assaut \u00e0 un autre, le deuxi\u00e8me \u00c9tat partie en signale-t-il \u00e9galement l\u2019importation ? Cette analyse identifie les principaux types de divergences dans les chiffres communiqu\u00e9s par rapport aux exportations et aux importations et \u00e9value la qualit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 des rapports en vue d\u2019aider les \u00c9tats parties \u00e0 produire des rapports efficaces et utiles.<\/p>\n<p><strong>Le chapitre 3 <\/strong>\u00a0comprend \u00e9galement une \u00e9valuation sommaire des rapports annuels concernant l\u2019exportation et l\u2019importation d\u2019armes en 2017 soumis avant le 31 mai 2018. Il est pr\u00e9vu que d\u2019autres \u00c9tats Parties soumettront leurs rapports entre la date limite du 31 mai et l\u2019ouverture de la CEP. Cette analyse pr\u00e9liminaire sera donc approfondie dans le rapport 2018 de l\u2019ATT Monitor.<\/p>\n<p>Chapter 3 comprend une \u00e9valuation sommaire des rapports initiaux soumis par les \u00c9tats parties avant le mois de juin 2018. \u00c0 partir de cette \u00e9valuation, une analyse de la non-conformit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, mettant en \u00e9vidence les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les \u00c9tats parties pour s\u2019acquitter de leurs obligations de d\u00e9claration. L\u2019article 13.3 du TCA exige des \u00c9tats parties qu\u2019ils fournissent au secr\u00e9tariat du TCA les mises \u00e0 jour ou les modifications pertinentes de leurs syst\u00e8mes nationaux de contr\u00f4le des transferts d\u2019armes. Ce chapitre constate qu\u2019actuellement, les \u00c9tats parties ne mettent pas \u00e0 jour leurs rapports initiaux. Ce manque d\u2019informations mises \u00e0 jour pourra \u00e9ventuellement contrecarrer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s en vue de la mise en \u0153uvre compl\u00e8te du Trait\u00e9 et compromettre la valeur de la transparence dans les syst\u00e8mes de contr\u00f4le nationaux.<\/p>\n<p>Enfin,\u00a0<strong>Le chapitre 4<\/strong>\u00a0pr\u00e9sente un aper\u00e7u du d\u00e9tournement et du TCA de la perspective r\u00e9gionale de l\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes. Ce chapitre passe en revue les dispositions du TCA relatives au d\u00e9tournement, ainsi que les mesures prises par les \u00c9tats parties de la r\u00e9gion d\u2019Am\u00e9rique latine et des Cara\u00efbes pour faire face au d\u00e9tournement \u2014 \u00e0 la fois en termes de rapports initiaux et de r\u00e9ponses politiques et programmatiques sp\u00e9cifiques. Pour illustrer les diverses manifestations du d\u00e9tournement, ce chapitre essaye de comprendre comment et quand le d\u00e9tournement se produit, du point de production au point d\u2019utilisation finale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|99px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l\u00e9chargez le rapport<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-21px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|35px||196px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAnglais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FR_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SP_ATT_Monitor_Report_2018_ONLINE.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEspagnol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||117px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Download Chapters<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_State-of-the-ATT.pdf\">ATT 2018 State of the ATT<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_1.pdf\">ATT 2018 Chapter 1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_2-1.pdf\">ATT 2018 Chapter 2.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_2-2.pdf\">ATT 2018 Chapter 2.2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_2-3.pdf\">ATT 2018 Chapter 2.3<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_3-1.pdf\">ATT 2018 Chapter 3.1<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_3-2.pdf\">ATT 2018 Chapter 3.2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN_ATT_2018_Chapter_4.pdf\">ATT 2018 Chapter 4<\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chapitre 1\u00a0de ce rapport pr\u00e9sente une section th\u00e9matique sp\u00e9ciale sur le TCA en Asie. La CEP 2018 sera accueilli par le Japon, ce qui pourra attirer l\u2019attention mondiale sur une r\u00e9gion largement caract\u00e9ris\u00e9e par une faible adh\u00e9sion au TCA, une hausse des importations d\u2019armes et des pays qui d\u00e9veloppent ou lancent des initiatives de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4276","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4355,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4276\/revisions\/4355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}