{"id":4273,"date":"2021-11-29T11:02:11","date_gmt":"2021-11-29T11:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/attmonitor.org\/le-rapport-2017\/"},"modified":"2021-12-01T20:27:24","modified_gmt":"2021-12-01T20:27:24","slug":"le-rapport-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/le-rapport-2017\/","title":{"rendered":"Le Rapport 2017"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/b-e1595570238700.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e02b20″ divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb124.3%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-31px|-101px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\n
\n
\n

Le chapitre 1<\/strong>\u00a0de ce rapport est un chapitre th\u00e9matique sur la transparence et le TCA. Celle-ci se divise en trois parties. D\u2019abord, il se penche sur la mani\u00e8re dont la transparence est inclue dans de nombreux articles du TCA, pour ensuite examiner dans quelle mesure les \u00c9tats Parties ont respect\u00e9 leurs obligations en mati\u00e8re de transparence. Ensuite, il analyse l\u2019importance d\u2019une transparence accrue pour pr\u00e9venir le d\u00e9tournement des armes et la corruption dans (article 11) et l\u2019article 15, coop\u00e9ration internationale. Troisi\u00e8mement, la section th\u00e9matique explore les arguments en faveur de plus de transparence et porte sur les diff\u00e9rentes perceptions qui peuvent exister par rapport aux obligations de transparence du TCA.<\/p>\n

Le chapitre 2<\/strong>\u00a0fait le bilan des rapports annuels au TCA. Bien que le nombre de rapports soumis publiquement par les \u00c9tats Parties soit encourageant, la qualit\u00e9 du contenu risque de devenir une pr\u00e9occupation grandissante au fur et \u00e0 mesure qu\u2019un examen plus minutieux devient possible. En consid\u00e9rant le contenu des premiers rapports annuels soumis en 2016 \u2014 recouvrant l\u2019exportation et l\u2019importation d\u2019armes en 2015 \u2014 l\u2019ATT Monitor a identifi\u00e9 des disparit\u00e9s importantes dans les renseignements fournis par les \u00c9tats Parties. Certaines de ces divergences seront vraisemblablement \u00e9limin\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que les mod\u00e8les de rapport seront am\u00e9lior\u00e9s et que les \u00c9tats Parties s\u2019habitueront \u00e0 produire leurs rapports.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

D\u2019autres disparit\u00e9s d\u00e9coulent des diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes et les d\u00e9finitions des pays. Cependant, certains \u00e9l\u00e9ments relev\u00e9s ici posent des questions imm\u00e9diates sur l\u2019am\u00e9lioration du contenu des rapports annuels.<\/p>\n

Par exemple, une grande majorit\u00e9 des 435 transferts d\u2019ALPC document\u00e9s par un \u00c9tat Partie exportateur dans son rapport annuel de 2016 n\u2019ont pu \u00eatre trouv\u00e9s dans le rapport annuel de l\u2019\u00c9tat Partie importateur sp\u00e9cifi\u00e9.
Dans 78 pour cent des cas analys\u00e9s, une exportation document\u00e9e n\u2019a pas pu \u00eatre mis en correspondance avec une importation document\u00e9e d\u2019une arme semblable (quelle que soit la quantit\u00e9). Et dans seulement six pour cent des cas existaient-il un accord parfait entre les rapports (c\u2019est-\u00e0-dire o\u00f9 le pays, le type d\u2019arme et la quantit\u00e9 correspondaient exactement).<\/p>\n

Le chapitre 2 comprend \u00e9galement une \u00e9valuation sommaire des rapports annuels concernant l\u2019exportation et l\u2019importation d\u2019armes en 2016 soumis avant le 31 mai 2017. Comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il est pr\u00e9vu que d\u2019autres \u00c9tats Parties soumettront leurs rapports entre la date limite du 31 mai et l\u2019ouverture de la CEP. Cette analyse pr\u00e9liminaire sera donc approfondie dans le rapport 2018 de l\u2019ATT Monitor.<\/p>\n

Le chapitre 3<\/strong>\u00a0Le chapitre 3 \u00e9value dans quelle mesure les rapports initiaux sont utiles pour appr\u00e9cier les pratiques de mise en \u0153uvre du TCA et les d\u00e9fis auxquels les \u00c9tats Parties font face. Il souligne certaines tendances au niveau de la mise en \u0153uvre ayant trait par exemple \u00e0 l\u2019exportation et au courtage, et identifie certains d\u00e9fis influant sur l\u2019efficacit\u00e9 des rapports initiaux, y compris l\u2019impossibilit\u00e9 de v\u00e9rifier l\u2019exactitude ou l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es soumises par les \u00c9tats Parties. En effet, il existe parfois un \u00e9cart critique entre ce qu\u2019un pays d\u00e9clare et ce qu\u2019il pratique sur le terrain. Ainsi, il est tr\u00e8s important que les \u00c9tats Parties mettent \u00e0 jour leurs rapports de mise en \u0153uvre (tel qu\u2019exig\u00e9 par l\u2019article 13.1) afin de permettre le suivi de la mise en \u0153uvre et des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s.<\/p>\n

Enfin,\u00a0Le chapitre 4<\/strong>\u00a0fournit des mises \u00e0 jour concernant le Risk Watch Tool d\u00e9velopp\u00e9 par l\u2019ATT Monitor. Risk Watch, tel que pr\u00e9sent\u00e9 dans le rapport de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, est un dispositif pour recueillir et faire une synth\u00e8se de toutes les donn\u00e9es publiques et disponibles sur les risques identifi\u00e9s dans le TCA. Ce dispositif sera d\u2019abord appliqu\u00e9 dans certains contextes particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ specialty_columns=\u00a0\u00bb2″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|99px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez le rapport<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-21px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|35px||196px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/EN-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE-1.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAnglais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FR-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3″ saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/SP-ATT_Monitor-Report-2017_ONLINE.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEspagnol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||117px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Download Chapters<\/span>
<\/span><\/h4>\n