{"id":4178,"date":"2021-11-18T19:25:38","date_gmt":"2021-11-18T19:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/attmonitor.org\/le-rapport-2020\/"},"modified":"2021-12-09T12:15:20","modified_gmt":"2021-12-09T12:15:20","slug":"le-rapport-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/le-rapport-2020\/","title":{"rendered":"Le Rapport 2020"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/b-e1595570238700.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#e02b20&Prime; divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb124.3%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-31px|-101px||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 18\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>Le <b>chapitre 1<\/b> vise \u00e0 combler les lacunes dans la connaissance des d\u00e9finitions cl\u00e9s et des dispositions du Trait\u00e9 relatives \u00e0 la transparence, au partage des informations et au d\u00e9tournement. Il illustre la n\u00e9cessit\u00e9 de la transparence et d&rsquo;une action plus efficace et coop\u00e9rative entre les parties prenantes du TCA pour pr\u00e9venir et att\u00e9nuer le d\u00e9tournement, et fournit des enseignements et des recommandations qui peuvent \u00eatre utiles aux \u00c9tats parties pour mettre en \u0153uvre les dispositions du Trait\u00e9 \u00e0 cette fin. Pour illustrer efficacement ces d\u00e9fis et ces r\u00e9ponses, ce chapitre comprend des discussions sur la transparence, le partage d&rsquo;informations et le d\u00e9tournement dans le processus formel du TCA et le texte du Trait\u00e9, l&rsquo;action coop\u00e9rative sur le contr\u00f4le des transferts d&rsquo;armes pour lutter contre le d\u00e9tournement, et les mesures de pr\u00e9vention et d&rsquo;att\u00e9nuation du d\u00e9tournement. Parce que l&rsquo;enqu\u00eate, l&rsquo;exploration et l&rsquo;analyse de cas de d\u00e9tournement peuvent contribuer \u00e0 d\u00e9montrer l&rsquo;importance de la transparence et du partage d&rsquo;informations dans la lutte contre le d\u00e9tournement, ce chapitre fournit un certain nombre d&rsquo;\u00e9tudes de cas illustratives.<\/p>\n<p>Le <strong>chapitre 2<\/strong> pr\u00e9sente un examen approfondi des rapports annuels 2018 sur le TCA. Il comprend une analyse globale des pratiques de d\u00e9claration en comparant les rapports annuels 2017 et 2018 du TCA L&rsquo;analyse identifie les changements dans les pratiques de d\u00e9claration et \u00e9value si les incoh\u00e9rences et les lacunes identifi\u00e9es dans l&rsquo;analyse des rapports annuels 2017 du TCA par ATT Monitor ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es et r\u00e9solues dans les rapports de 2018.<\/p>\n<p>Le <strong>chapitre 2.2<\/strong> comprend des profils de pays pour chaque \u00c9tat partie oblig\u00e9 de soumettre un rapport annuel 2018 sur le TCA. Chaque profil fournit des donn\u00e9es sur les principaux param\u00e8tres des pratiques de d\u00e9claration ainsi qu&rsquo;un r\u00e9sum\u00e9 des bonnes pratiques de d\u00e9claration et des domaines \u00e0 am\u00e9liorer. Les profils contiennent \u00e9galement un r\u00e9sum\u00e9 des transferts d\u00e9clar\u00e9s par chaque \u00c9tat partie, en se concentrant sur des informations comparables de base telles que le nombre et le statut des partenaires d&rsquo;exportation\/importation, et en mettant en \u00e9vidence les transferts les plus importants d\u00e9clar\u00e9s par cet \u00c9tat partie en 2018.<\/p>\n<p>Le <strong>chapitre 2.3<\/strong> cherche \u00e0 fournir des informations pr\u00e9sent\u00e9es par les \u00c9tats parties de mani\u00e8re \u00e0 permettre une meilleure comparaison entre les rapports annuels sur le TCA, y compris des tableaux qui montrent les pratiques de d\u00e9claration de chaque \u00c9tat partie oblig\u00e9 de soumettre un rapport annuel 2018. En fournissant des informations facilement accessibles et comparables d\u00e9taillant les d\u00e9cisions prises par chaque \u00c9tat partie en ce qui concerne la fa\u00e7on dont il rend compte des exportations et des importations, il devient plus facile de d\u00e9m\u00ealer les diverses pratiques de d\u00e9claration et, \u00e0 son tour, de fournir plus de contexte et de compr\u00e9hension des transferts d&rsquo;armes mondiaux.<\/p>\n<p>Le <strong>chapitre 3.1<\/strong> comprend une \u00e9valuation sommaire des rapports annuels de 2019 soumis \u00e0 la date limite ou avant. Il est pr\u00e9vu que davantage d&rsquo;\u00c9tats parties soumettent leur rapport dans la fen\u00eatre entre l&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance l\u00e9gale et le d\u00e9but de la CSP6. \u00c0 ce titre, cette analyse sera approfondie dans le rapport du Moniteur TCA de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Le <strong>chapitre 3.2<\/strong> comprend une \u00e9valuation sommaire des rapports initiaux et de leurs mises \u00e0 jour soumis par les \u00c9tats parties en juin 2020. De cette \u00e9valuation d\u00e9coule une analyse de la non-conformit\u00e9 des rapports, mettant en \u00e9vidence les d\u00e9fis auxquels les \u00c9tats parties sont confront\u00e9s pour remplir leurs obligations en mati\u00e8re de rapports et les efforts du WGTR et du Secr\u00e9tariat du TCA pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|99px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l\u00e9chargez le rapport<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EN_ATT_Monitor-Report-2020_Online.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRapport complet &#8211; Anglais\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.14.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||119px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|99px||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||10px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l\u00e9chargez le resume de 2020<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-21px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb11px|35px||196px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN-ATT_Monitor-Report-Summary-2020_Online.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAnglais\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FR-ATT_Monitor-Report-Summary-2020_Online.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFran\u00e7ais\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbButton\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/SP-ATT_Monitor-Report-Summary-2020_Online.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEspagnol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb4px|||74px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-9px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||117px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #000000;\">Telechargez des chapitres<\/span><span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_State-of-the-ATT.pdf\">State of the ATT: A Year in Review (June 2019 &#8211; May 2020)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_Chapter-1.pdf\">Chapter 1 &#8211; Enhancing Transparency and Information Sharing to Prevent and Eradicate the Diversion of Conventional Weapons to the Illicit Market<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_Chapter_2-1.pdf\">Chapter 2.1 &#8211; Annual Report Analysis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/EN_ATT_2020_Chapter_2-2.pdf\">Chapter 2.2 &#8211; Country Profiles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_Chapter_2-2.pdf\">Chapter 2.3 &#8211; Reporting Practices in Annual Reports<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_Chapter_3-1.pdf\">Chapter 3.1 &#8211; Preliminary Review of 2019 Annual Reports<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN_ATT_2020_Chapter_3-2.pdf\">Chapter 3.2 &#8211; Updates on ATT Initial Reports and Monitoring Treaty Implementation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/attmonitor.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/EN-ATT_2020_Initial-Reports-Data-Tables.pdf\">Initial Reports Data Table<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le chapitre 1 vise \u00e0 combler les lacunes dans la connaissance des d\u00e9finitions cl\u00e9s et des dispositions du Trait\u00e9 relatives \u00e0 la transparence, au partage des informations et au d\u00e9tournement. Il illustre la n\u00e9cessit\u00e9 de la transparence et d&rsquo;une action plus efficace et coop\u00e9rative entre les parties prenantes du TCA pour pr\u00e9venir et att\u00e9nuer le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4178","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4178"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4370,"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4178\/revisions\/4370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/attmonitor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}