El Informe 2015

El capítulo 1 incluye un examen en profundidad de las obligaciones legales de los importadores y exportadores. El capítulo 1.1 se centra en las obligaciones legales de los exportadores, concretamente en la exportación y la evaluación de las exportaciones (artículo 7) y los aspectos jurídicos fundamentales que los Estados exportadores deben tomar en cuenta antes de tomar decisiones sobre transferencias. El capítulo 1.2 ilustra el proceso de toma de decisiones sobre las transferencias a un país hipotético, al tiempo que estudia en detalle dónde hay información disponible que ayude en la toma de decisiones y el modo de obtenerla. En el capítulo 1.3 se examinan las obligaciones de los importadores (artículo 8) al explorar elementos y ejemplos de sistemas estatales, y al reflexionar sobre los desafíos y oportunidades que se presentan a los Estados Partes actuales y futuros.

El capítulo 2 examina la infraestructura y los sistemas que se encuentran en una amplia muestra de países. El capítulo 2.1 ilustra las distintas formas en que los Estados Partes pueden abordar de manera efectiva las obligaciones institucionales, normativas y legislativas esbozadas en el tratado. Perfila las aproximaciones de seis Estados de distintas categorías comerciales: países exportadores, importadores y de tránsito o de transbordo. El capítulo 2.2 examina el Proyecto de Estudio de Base del Tratado de Comercio de Armas (ATT-BAP, por sus siglas en inglés); analiza algunas de las principales lecciones que han surgido y lo que realmente significan las conclusiones de éste.

El capítulo 3 se centra en las actividades de presentación de informes por parte de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, de acuerdo con sus obligaciones respecto de otras iniciativas pertinentes en materia de desarme y control de armamentos. Esto incluye un conjunto de datos que cubre todos los Estados signatarios y Estados Partes, así como los Estados que aún no se han adherido al TCA. El análisis se basa en datos secundarios del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, de la Base de Datos Estadísticos sobre el Comercio de Mercaderías de las Naciones Unidas (Comtrade), e informes nacionales a disposición del público sobre transferencias de armas.

En el capítulo 4 se examinan algunos de los mecanismos multilaterales de financiación existentes que se han establecido para promover las actividades de aplicación y universalización. Allí se reconoce que la ayuda se presta de muchas formas distintas y que el hecho de concentrarse en la financiación a veces significa excluir otros esfuerzos encaminados a fomentar la capacidad. Su objetivo es ilustrar la forma en que las actividades de asistencia están contribuyendo a reforzar el impacto general del tratado. Esboza además mecanismos de apoyo financiero representativos que están ayudando a los Estados y la sociedad civil en la implementación del TCA

es_ESEspañol